EkW
p
GXgEeIh[AEA}[fEXEzt}@Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
{Y

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ij吨st

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
ijmuvɖT_n
-------------------------------------------------------

@N͂łɁA킽N̉Ă̑啔wsɉ߂Ƃ䏳mł낤\\ƁAeIh͘bB
@ŏo吨st̋FARȉ舂ȐA낢Ȍ|pIȂтɊw̋\\ׂĂ̂ƂꏏɂȂāA̓sɎ̍Ă܂A܂܂łɂȂɖȂƂ͂ȂB킽͈lŊXUāA邢͏̊GÃr𒭂߁A邢͂Ђɉ̐lтƂ̉^Ȃ肵āA̎Ⴂ̚nD𖞑ĂB
@̂wsɂ́A̖ɒBL؂̒ʂ肪āAzȂׂĂB΂ؒ̕ʂ͕xƗs̏WnłB{â悤ȍO̊ḰAґi𔄂悤ƂĂ鏤XŁȀ̃Ap[ggɂ͕xTȐlZłBꗬ̃zeO̎g߂Ȃǂ̓@A݂Ȃؒ̕ʂɂB΁AN͂ߑIƉxyƂ̏œ_ɂȂĂ邱ƂeՂɑzł낤B
@͂ттؒ̕ʂUĂ邤ɁAAق̌zɔstׂĎɈٗlȊ̂ꌬ̉ƂӂƌBNA̗hȑ匚zɋ܂āAL̎l̑ȂႢKƂSɕ`ĂȂB̓K͂ƂȂ̊K̓V͂ɏ炢ŁAr邪܂܂ɍrʂĂAKX̑Ɏ\AFĂ镻A炪NɎȂƂƂ𕨌ĂB
@ꂪxƕ̒Sn̂܂ȂɗĂ̂ł邩Aɋł͂ȂB悭ƁAK̑ɌhAߐ؂ăJ[e낵Ă΂肩AK̑`Ȃ悤ɕĂ炵B̕ɂĂ傪ł낤A|O炵̂Ȃ΁AėsxtȂB͋ƁstɑȂƎ͎vB̂AȂǂʂĂAƓɐlԂZł炵lq͍XɌȂB
@΂ΕsvcȐEƌāA̓ւĂ邱Ƃ́AǂȂ悭䏳mł낤BāAN͂ȐE펯ςāA邢͔ے肵A邢͈΂ɕtł낤BgƂɂȂčlƁAꂪsvcłȂłȂƂ𔭌悤ȎႪ΂΂ƂA󂵂Ȃ΂ȂȂBōxŏ̂́Aǂ납悤Ȃ̈ٗlȔp܂A̗ł͂Ȃƍl̂łB̘b̗v_𕷂΁ANȂقǂƂȂɑȂB܂ꂩ̘bB
@A̐lؒ̕ʂU鎞ɁA͗ɂĂ̔ps͂t̑OɗāAƍlłƁÂ΂֗Ď߂Ăl̂邱ƂˑRɊB̐l͂o݂łB݂͎ɂނāA̋Ƃ͂ƂȂ̗hȉَq̍HłAK̑͂̕qs܂ǁt̂߂ɂ炦̂ŁAK̑̌J[e͏َ̉qɓȂ悤ɂ낵Ă܂ł̂ƂŁAʂɂȂ̔閧킯ł͖ƋĂꂽB
@𕷂āA̓oPc̗₽ʂɂԂꂽ悤ɊBAꂪَq̍HłƂo݂̘bɂMp邱ƂoȂB͂sƂ΂Ȃt𕷂qA{ɂƂƐMĂȂAӂƂC܂ɂRƎvĂ݂悤ȐSłB͎nłƂƂɋCB̉Ƃ͈ˑRƂĂ̊O`ɂȂ̕ωȂA낢̋z͎RɎ̓̒Ă܂BƂ낪AȐoĂю̋zo悤ɂȂ̂łB
@͂̒ʂɂؒ̕ʂUȂA̔p̑O܂ŗƁAӎɓK̃J[êĂ鑋݂B̎Aَq̕ɐڋ߂ĂŌ̑̃J[eoāAЎ肪AƎvԂɈ{̘rsЂt̊Ԃ猻ꂽB͑Ƀ|PbgIyOXƂoČƁAɓt̂悢̎ŁȀwɂ͑傫_Chٗlɂ₫A̔ӂ悩Șrɂ͕΂΂߂rsłt₢ĂB͖̎Ȍ`Ђ뒷KX㢁sтt𑋂̒oɒuāAĂуJ[ê֏Ă܂B
@āA킽͐΂̂悤ɗ₽Ȃė܂A₪ċɓx̖Ƌ|Ƃ܂悤Ȋd̉āA炾イ𗬂nB͂̕svcȑĂ邤ɁÂƐS̉]̗ߑӂoĂ̂łBĂщɂĂ݂ƁA̎͂ɂ͕炵ȊāȂ݂Ă錩lςɓ˂Ăł͂ȂB
@͕̂ŁANɂoȂ悤ɁA̐l_ʂĂ܂BƁAx͏펯Ƃ}܂鈫߂̎̂΂ŁA܂͓̂j̐s͂ꂬt𒅂َ̉q݂̂񂪁AKNs΂t炦邽߂Ɏgт𑋂̒oɒûƂƂ₫n߂BlĂ݂ƁA邢͂ȂB̂ƂɁAȖĂ񂾂̂ŁA͘Hs݂tԂāÂ悤ɖĂَq̓Xւ͂B܂`R[gtāAIs䂤t䂤ƈ݂ȂAَ͉q̐ElɌB
uNׂ͗ɂ܂Ă邶ႠȂv
@͎̌ẗӖ킩ȂƌāAɊ肩Ȃbst炵΂𕂂ׂĎĂ̂ŁA͂̋ƂHɂĂ̂͜s肱tȂ肩ƁÄӌԂČB
ukł傤AU߁Bׂ̉Ƃ킽̓X̕ȂāAN炨ɂȂłvƁAEl͌؂B
@킽Ťv͕sKɂĎŝłBA̒ǰt@ƁA̋Ƃɂ͉̞Hst炵悤ȋĈłBN͎̒jA̔pɂč̂悤Șb𕷂oāAǂȂɖz邱Ƃoł낤B
u킽悭͒m܂񂪁AȂł̉Ƃ͂y݂̎ƂƂ͂łB݂̗ߏ͓̒n̕ɏZłāANւɂȂ܂Bl̘b𕷂ƁẢƂ܂̂悤ȗhȌłȂ̂ɂ́AȂȂ@ŁAؒ̕ʂ̖łAႠNƂȂƓlɑł炩ĂłBłɂ́AlɈ̂Ƃ΋Ȏ̖stƁAnɕsiCȌ܂ĂˁB̓z߁Aǂɗ̒ŌɖisفttĂ܂BԂႠH삪oȂČĂ܂ÂƂA̓XĂ킽̌ZMƂ킽ƂA܂l̐Q܂Ă鍠NāAَq̝nstɂĂƁǍŕςȉ̂̂𖈓Ƃ܂Aꂪ낲Ƃ悤ɋƎvƁA܂~ނ悤ȉāAȂƂȂstȐS܂B̊ԂȂǂAςȐłȂ񂾂́st̂킩ȂŜĂ܂Bꂪɔk̐炵łǁÂ܂qrȂbs񂾂tŁA킽Ԃ񂢂낢̍̉̂̉S𒮂Ƃ܂A܂łȒq̍͒Ƃ܂BRɐg̖т悾ĂāAƂĂȋĈ݂悤Ȑ܂ŒĂ͂Ȃ̂ŁA悭͂Ƃ͂킩܂񂪁AǂꂪtX̉Ŝ悤Ɏv܂Bꂩ܂ÂƂꂽ^钆ɁA̐̂̂Ƃ͎vȂ悤Ȑ[ߑAƎvƁA܂Ĉ悤ȏ΂Ă邱ƂłBȂȂAU߁B킽̉Ƃ̉̕̕ǂɎ𓖂ĂĂȂBƗׂ̉Ƃ̉܂v
@āAނ͂킽̕ֈēāAׂwB
u̕oĂ鉌˂܂傤B̉˂玞ǂҗɉ𕬁sӁtôŁAǂ΂̗pSƂāAƁsťZM悭̎ƌ܂邱ƂłBꂪ܂A~΂肶ႠȂAĂŉ΂̋CȂ񂼂̂Ȃ悤Ȑ^ĂłȂłˁB̘Vst͐H̎xx񂾂ƌĂłBȏbśtH񂾂m܂񂯂ǁA˂牌肪ЂǂoƂɂ́AłƂイɕςȓłv
@傤ǂ̎ɓX̃KX˂̂ŁAَq̐El͋}œX̕֏očsāA͂ėqɈAȂAƎ̕Ċō}̂ŁA͂ɂ̋q̕svcȓ@̎ł邱Ƃ𒼊oBh@ŁAꕶɌŁAL̂悤ȊāAC̈΂𕂂ׂāAؔTɁs݂t̂悤ȊFĂA`̏jzĂȂBɔނ͂̔ɌÕȍ閁stāA̐悫ɐ炵ɁAĂĂƔAuV͂悭|Ă邪قǂ̔N炵F̏߁s킬tāADF̒CɁAobN̂܂̕C͂ĂBނ͑Ăɂ炸AԂȍ݂āA͑傫Aw͒AߍsӂtŁA肵Œ̕֐iōsA₪ĂǂƂȂԂ̂ʂ悤ȏ΂ȂuЂ̃IWƔbUǁs͂񂫂傤tƁÂIvƕ@ŌȀj̘Vl̎pɕ`ĂȂB
@َq̐El͎ɔ΂𑗂ȂAVl̋qɘbB
uǂȂ͂낵Ȃ悤łˁBN̂Ƃłł傤ȁBǂ̔NƂ́Â炾͂złˁv
@Vl͂̊Fς点ȂA̐𒣂肠B
uN̂ƁccBN̂ƁccB͂ȂȂccBキȂccBccv
@ނ͂̊֐߂ӂ邩Ǝv΂ɗł炷ƁAXŜттƐkāAĨKX⒠͂ƗhꂽBƓɁÂѐ̂ŁAVl͎̂ƂėđƂɐQł鍕ɋߊB
u{I@ň߁v
@̈ȒqŚXsȁt悤əȂAI܂oČɓĂƁA͐lԂ̂悤Ȕ߂ȐoA}ɂƂȂāAIls肷t̂悤ɂ̌In߂B₪ČȌy𕽂炰Ă܂ƁAVl܂̔ς܂B
u悤ȂvƁAVl͂܂̒ɂɑ肪v킸muvɖT_nƌقǂɁAَq̐El̎肵߂BuアŃA܂񂪂݂悤ɋFĂȂׂ叫v
@Vl͌AďočsBނ͎ɋCȂ炵B͂ꂽ悤ɂ䩑RsڂtƌĂƁAEl͂܂boB
uǂłA̒ʂłBɓAOx֗邽тɁA܂ĂȂӂȂłB̖stɂĂTĂ݂ĂAȑO͂y݂̏]҂ŁA͂̓@̗ԂāAN̒ԁAlƂ̗̂҂Ă̂ƂƂȂłv
@͂ґȐl̗sŁAYȉَqւ܂ė鍏ɂȂĂ̂ŁÃhA͋x݂ȂɂāAX̒₪₵n߂̂ŁA͂ȏɂ˂킯ɂ͂䂩ȂȂB

@킽͂ɂo݂̔pɂĘbƂSRRł邱ƂmB̐l̘V͕s{ӂȂ̐lԂƈꏏɏZłāǍÂǂ̂ɂ͉̔閧BĂƂƂmBɂĂȂ̘̔rƁAC̈svcȉS̐̂ʂƂǂѕt̂ł낤B̘rNᰁst炯̂炾̈ꕔł낤͂ȂBَq̐El̘bł́AS͎̐ႢC̏̍AôłȂ炵B킽͂ۛsЂ߁tɌāA͂Ɖy̑f{ɂĎႢ킴ƔN炵̂A邢َ͉q̐El|̂܂ɁAȂӂɕ܂̂ł͂ȂƁAfĂ݂B
@Ả˂̉̂ƂAٗlȓAȌ`̃KXނ̂ƂSɟst񂾂ƂAhIȖ@̎s΂tɂĂl̏̎pA邪Ƃɂ킽̌eƂȂČĂBāA͔̎݉ƂƂ͂܂֌W̖@gŁA̔p̂ɉ@}s܂ǁtĂ̂ł͂ȂƂvĂB킽̂z͂񂾂痁st܂ȂāA̔ӂ̖ɁÃ_Cĥ߂ƁAr̂₭rƂA肠ƌ悤ɂȂBDFɁst̂爣肵Ă悤ȐAȖ̊炪ƎvƁA₪Ă̗DpꂽBāA킽ɂƎv̂́A܂ڂ낵̏̎ɈĂKXނ̂AւėNoĂłB
uA킽̖ɌĂ삳vƁA킽͒肳΂ɋ񂾁BuȂ͂ǂɂ̂łBȂĂ̂łB킽ɋĂBA݂͂ȒmĂ܂BȂċւĂ̂́A@głB̌܂̒qň̉ŜƂŁAF̒ɉstāAَq̓X邢āA̐Ĥf~߁AIĈ̒q̌߂ĂÄӒnȖ@gɎsƂtāAȂ͕s^ȓzsǂꂢtƂȂĂ̂łBA炵܂ڂ낵̂ȂA킽͉mĂ܂B̃_Ch͂Ȃ̏΂̔fłB̘rɂ͂߂Ăr́AȂ𔛂閂@̍stłB̘rMĂ͂܂B䖝ȂBƎR̐gɂȂ܂BǂȂKNQsڂ݁t̂悤ȌāAȂ̋ǂĂv
@̂Ƃ߂ꗧ肪킽̌zɂāA܂KXނ̂ŁAނ͋󒆂ŔoɂĎUAア߂Ȃ߂ƂƂɁA̌e͂܂ł̂ɏB

@邪āA킽͖߂ƁA}ŕؒʂ֍sāA̂悤ɂƂȂ̔pMĂƁAَqɐڂK̑ɂ҂Ɖ̂BߊĂ݂ƊZˁs낢ǁtāAזڂɂJ[ěԁs܁t_Cȟ肪킽̊˂B
uA߂v
@̂Ō̖Aӂ悩ȘrɓȂAƂ₩Ɉ肷悤Ɏ̕Ăł͂ȂBǍȂɓ˂ĂƁA܂̊Ԃ̂悤ɐlڂɗꂪ̂ŁA킽͂܂Ƃ̐^ʂɂ̃x`ɍāAɕsvcȑƁAޏ͂ɖ̏ł邪A킽̕ĂƎv̂͊ԈႢŁAޏ͂ǂƂȂɂڂƉ낵Ă̂łB̊s܂ȁt͂ɂ₩ŁAǂɎr𓮂Ȃ΁A킽͂悭`ĂĂ̂ł͂ȂƎv炢łB
@͂̑̐_Iȏɂ܂DĂ܂āÂ΂։ɗC^[l̐̕Ȃǂ͎ɓȂقǂɋĂB̃C^[l͂ƂƂ̘r̂ŁA͂͂ƉɂA܂Ɋs܁t܂̂ŁAɂ܂ȁA֍sƌĂA܂ƎXst̂ŁAǂƎvă|Pbg̋oɂƁAނ͌B
uU߁BȂɑfGȕłv
@ނ͔̒lsЂt珬ȉ~ƂoāA킽̕@̂֓˂̂ŁAȂ̋CȂɌƁA̋̂Ȃɂ͔p̑Â܂ڂ낵̏̎pA肠ƉfĂł͂ȂB
@͂ɂ̋𔃂BāÂȂ̔ޏ̎pΌقǁA񂾂ɕsvcȊɑłĂBƓsЂƂ݁t炵ċ̂Ȃ߂ĂƁAȂna킽̎͂킹Ă܂悤ɂvĂB܂ڂ낵̏͂ƂƂ̔킽̏ɂB̏_炩̌肪킽̐Sɂ݂ƂĂB
uȂ͉炵łȁv
@ɖ߂āA킽͋𗣂ƁA킽̗ɂ͔΂ׂȂ玄𒭂߂Ăl̂ŁAԂʋĂ܂B̐l͂킽Ɠx`ɍāA炭ȊċȂ߂Ă̂낪ČĂ̂ł낤B
uȂ͉炵łȁv
@ɓȂ̂ŁA̐l͍ĂтȂt肩B
@A̐l̊͂̌tXɗYقɁAǂĂ܂͂ȋCႢ݂Ă̋Ɍs݂ƁtĂ邩ƁA킽ɖ₢Ă̂łB̒j͂Vȏ̔Ny̐amŁA̐sˁtɂaȊ̂ŁA͔ނɑ΂Ď̔閧BĂ͂ȂȂB͂̑̏ɉfĂƂłŁAȂ̔̊ȂƐuB
uccB̌Â@̓K̑Ɂccv
@̘Vam͋悤ȊāA_sށtɖ₢B
uAłvƁA͑傫oB
@Vam͏΂Ȃ瓚B
uAǂA͕svcȖϑzłȁBAȂƎ̘V_lɊӂ𓾂܂ȁBȂقǎ̑ɉ炵̊܂ˁBÅɂ͔ɏȖG̏ёƂ܂łˁv
@킽͋}ŐUԂāA̕Ȃ߂ƁAɂ͉҂Ȃ΂肩AZ˂܂ĂB
@Vam͌tÂB
uɂƂłBƑ΂悤񂵂ɁccB傤ǂ܁A̓@ɂlŏZłVA̒oɖG𗧂ĂāA̐osقt𕥂āAZ˂߂Ƃłv
uł́AقƂɖĜłvƁA͂ǂ܂muǂ܂vɖT_nȂuB
uSȂvƁAVam͌Bu킽̊͂܂łBȂ͋ɉf΂茩߂ĂꂽA悯ɊႪςɂȂĂ܂̂łBȂ炢̎ɂ́A悭lvoŁA傢ɋz`Ƃł̂łv
uA⑫܂vƁA킽͋񂾁B
uᓮ܂Bɓ܂v
@Vam͂킽̌y@āANstȂ璚JɂVB
u{̂悤Ɍ鋾ɂ́ACق悤񂷂v
@āAނ͍sĂ܂B
@̂₶߁Anȋzƈɂ₠ȂƁAC̎̐ŚA炭Nɂ킩ł낤B킽͕܂ɉ䂪Ƃ֔ŋAāAxƂ̔p̂Ƃ͍l܂ƐSɐBA̋͂̂܂܂ɂāAlN^CԂƂɎg̏ɝesقtoĂB
@A킽̋gƂāAȂ̋CȂɂ̋Ɋ𗯂߂ƁAꂪ܂Ă悤Ɍ̂ŁAɎđ𐁂Đ@sӁtƂ鎞A̐S͈ꎞɎ~܂A킽̍זEƂזE悤ȁA|낵悤Ȋɂ̂̂oB̋ɑ𐁂Aނ炳ɂ̒Â܂ڂ낵̏킽ɏ΂Ăł͂ȂBŃA킽𒦁st萫s傤t̂ȂzƂƏ΂ȂAƂɂƂƂɁAޏ̊sꂢ낤t鋾̂Ȃ֏Ă܂̂łB

@ꂩ̂̎̐SXǂāANދ邱Ƃ܂B̂Ɏ͂тA̋ɑĂ݂A܂ڂ낵̏̊炪鎞ƌȂƂƂfĂB
@ޏĂыNƂ̏oȂɂ́A͂A̔p̑O֔ōsāȂ𒭂ߕ炵ĂAɂ͐l炵̂ȂB͂FBd܂ÛĂāAӂ܂ŋCႢ̂悤ɂȂāA܂ڂ낵̏̂Ƃv߂ĂBȂȂƂ͂߂悤ƎvȂAꂪǂ߂Ȃ̂łB
@A范̌eɂꂽ́A̋|PbgɓƁA_ȃƂ̂jm̂Ƃ֋}ōsB킽͈؂̘b܂łāA̕|낵^~Ăƈ肷ƁAÂɎ̘b𒮂Ăm̊ɂA̋sǂ낫t̐FЂ߂B
uASẑƂ͂Ȃł傤B܂A̍lł͂ɖsȂtƎv܂BȂ͎疂@ɂĂƎvŁAƐ킨ƂĂ邪߂ɁAĖϔON̂łB܂Ȃ̂̋̂Ƃ֒uĂāASɂdɖvȂ悤ɂw߂ȂBāAYĂؒʂւ͑Ȃ悤ɂāA̎dĂ璷UẮAFB̈Ɗy߂ȂBH͏\ɐہsƁtāAc{̂䂽ȕ݂ȂBꂩ玄́A̔p̑⋾Ɍ鏗̊̎OԂeƐāAȂSgƂɏvɂĂłAȂ̖CɂȂāA킽̌ʂĉvƁAm͌B
@asԁtԂȂɋ̑ԓxAm͂ƌĂ炵Bꂩ甎m͂̋Ɏ̑𐁂āÅ̑O֎ėB
u܂v
uAȂɂvƁA͂̂܂܂𓚂B
uł́Ax͂Ȃg̋ɑĂȂvƁAm͂킽̎ɋ킽B
@킽͔m̌ʂɂƁÅ炪̂Ȃɂ肠ƌėB
uB̊炪ccvƂ̋ѐɁAm͋̂ȂČB
uɂ͂Ȃɂ܂ˁBƁAƂɎȂƂȂԂԂ鈫sނt܂BƂAɂȂłȂȂ܂ccBł́AxČĂv
@͂x̋ɑ𐁂ƁÂƂɔm͂킽sсt̂֎B͍̊ĂьꂽB킽̌zɋɌĂm͂ƊFςāA̎肩炻̋D悤ɈāAאSɂs炽t߂ĂA₪Ă̒lsЂtɓďĂ܂Bꂩ炵΂炭l̂ɁAނ͂킽֖̏߂ėB
uł́Aɂ킽̎w}ʂɂĉB̂ƂAǂ܂Ȃ̌e̍{ۂݍ߂Ȃ̂łA܂AȂ邽Ȃɂm点邱Ƃo悤ɂƎvĂ܂vƁAm͌B
@m̖߂ǂɐ̂́AɂƂčȂƂł͂AłɎsƁA܂ɋKdƉc{̌ʂėBł܂Ԃ\\ÂȐ^钆ɂ͓ɂł\\|낵eɏP邱ƂAȗFB̈ɂāA񂾂ÂS肵Ă鎞łA܁stꂽst킽̐Sɓ˂悤Ɋ鎞Bꍇɂ́A킽̗̗͂Ȃǂ͉̖ɂȂ̂ŁAǂȂ̏ނāA̍Ԃ߂܂ł͍ĂїFB̑O֏oȂ悤ȂƂB
@鎞AsقtɖҗɂāǍeɑ΂sR͓I̓ۂ킽킹悤ɂȂ̂ŁA͉֔яoĕsvcȉƂ֑̕Ă䂭ƁA猩ɂ́AłƂꂽZ˂̌Ԃ肪kĂ炵vꂽAċߊČƁAׂ͂Đ^ÂłB킽͂悢̂ڂē̃hAɋ킯ƁÃhA͂킽̉Ȃɂ֓|ꂽBdꂵĈĂ錺ւ́AÂ̂Ȃɓ˂āAُ͈̕|낵Ɖ՗s炾tɋƂǂ납ĂƁA܂ɒsЂƐƂ̂ȂłЂтB͏̍Aŝǁto炵BƓɁA킽͕̋Fs񂶂ẗ֎q{̍iɏ藧ĂāA܂΂䂢΂ɏƂPĂLԂɗĂ邱Ƃ𔭌B킽̂܂ɂ͋Ost肪ɁstƂȂĂĂB
uAAہs͂Ȃނt܁B傤ǁA̎ł܂v
@̐ɁA͒߂ĐႢ^ȋMwlɂ̂Ȃ猻ė̂ƎvB
u悤Aۂ܁vƁAӂы؂萺ЂтƎv߁sȁtA̐̂ʂ͘roȂ玄̂ق֑ėBNgƋCƂŏXs݂ɂtȂF炪ƎɌĂ̂łB͕|낵̂܂Ɍジ悤ƂAւ̂悤vstƂsޏ̊́A莄Ă܂̂ŁA̕|낵V炷ƂAgЂƂoȂȂB
@ޏ͈Ƌ߂ÂėB̕|낵͉ʂłāẢɂ܂ڂ낵̏̔炪Ђł̂ł͂ȂƂlAȁsȂ܁t̂悤Ɏ̓ɂЂ߂B̎łBޏ̎肪̂炾ɐG邩GȂɁAޏ͑傫X萺𗧂ĂĎ̑Ƃɂ΂Ɠ|ꂽB
u͂͂͂́Bҁs傤́t߂܂̔ɂmuvɖT_noĂȁBAQĂ܂AQĂ܂BȂƕځsނtBЂǂ\v
@ɁA͋}ɐUԂƁA̘VQ̂܂܂œ̏ɕڂU􂵂Ăł͂ȂBV͂킽̑ƂɚXĂޏAԂ̂߂Ƃ̂ŁA͂ĂĂ̘rނƁAV͐U蕥B
u҂߁A킵ɗȂ΁A̘Vڂ̈߂ɋ򂢎EĂ낤ɁccBAɂočsĂ炨vƁAނ͙B
@킽͍LԂŏoAȂɂ^Âł̂ŁAǂoł邩sƂtȂB̂Ɏ̂ł́AЂイЂイƂڂ̉āA̋ѐЂтėB
@܂ȂȂāA͑傫oċ~߂悤ƂAƂ̏炮ƗhꂽƎvƁAKilAܒi낰āAƂقǂɃhA֒@ȂÂȂ֘땚sԁtɓ|Ă܂Bɂ͍ĂĔяo炵st̐QA֎q̔wɊ|Ă銌F̏߁s킬t̂ŁA͂ɂV̐Qł邱ƂƂBƁA炠炵Ki삯~ėV́AȂ莄̑ƂɂЂꕚČB
uȂǂȂ܂ɂA܂AǂȂƂẲisȁẗ߂Ȃ̓@֗U񂾂ɂAǂŋNoNɂȂłB킽̒nʂɂ邱Ƃł܂B̋CႢ̕vl͒炵߂̂߂ɁAQɂƔĂ܂B₷ƐĂ܂Bӂ͒g̔ӂŁA͂܂񂪁A͈ʂɂ₢Ă܂Bł́AQs₷t݂Ȃv
@ނ͂킽Ɉ肵̂AvĕoāÅO։oď낵Ă܂B킽͋CႢ̂悤ɂȂĉ䂪Ƃ֋}ŋAAꂩlAܓ͓ςɂȂāA̋낵o܂l邱ƂoȂBAȂɒԂ킽ꂵ߂Ă@ꂽƂƂ́AɂꂽBāA̋Ɍꂽ̊ɑ΂鎄̓ۂ̔M߁A̔pɂ|낵i̋LAPɉ̔qេsӂĂta@K₵炢̒ǉɂȂĂ܂B
@̘VA̐̒܂BĂ鍂Mȋvl̖\NIȊĎlł邱Ƃ́A^]nȂBɂĂA̋͂Ȃł낤B܂ł̂낢̖@͂Ȃł낤B܂Aꂩ玄bƂ𒮂ĂB

@ꂩ܂lAܓ̂̂A킽͂o݂̖ɂ䂭ƁA݂͎ЋɈėāAuȂ͂̔p̔閧kôłvƁA΂𕂂ׂȂbB
@͂ɔɋāÂ݂ƂÂ̂҂ĂƁAɂƂɂ傤ǐHJꂽ̂ŁÂ݂܂ܖقĂ܂B݂̌t𖲒ɂȂčlȂAقƂǋ@BIɑ̎ႢɘrāAЌIȍŝȂɉB
@āA͒߂ꂽȂւ̖𓱂ĂA͂߂Ă̖݂̊ƁAAÂ܂ڂ낵̏킽̊̑Oɓ˂Ăł͂ȂB͐S̒܂sӂtǍeɔY܂Ă̂悤ɁACႢ݂ۂ͏NėȂBł̖񂪂т肵悤Ɏ̊ƒ߂Ă̂ƁÅɂ͂͂苰s傤t̐FĂɑȂB͂Ƃ̂ƂŋC߂ƁAĂBɁAȂɂ͈ȑOǂłڂɂ悤ȋC܂ƌƁAӊOɂA܂Ă珉߂Ă̂̂wsɗ΂łƁAɂƕЂÂĂ܂̂ŁA̓͂悯ɍāAwlɕs@ł͂Â܂܂ɖقĂBޏ̗DŌƁA킽͍ĂїECoāA̐V̖̐S̓ώ@Ă݂悤ȋCɂȂĂBɂ̖́A炵Ƃ͂邪ASɋst肻ɂB̘b񂾂͂łɁA킽͑_ɐh煁stȌtǂɗpƁA΂ĂÄɂ͂ɐGꂽ̂悤ȋYЂł悤łB
u삳A͔nɂCȂ悤łAłvƁÂ΂ɍĂm̖ɐB
@̌t܂IȂɁAނ̂ƂȂɂjm̘rŉ̎ɂ₢BƁA܂H̔΂̑ł́AЂƂ̕wlĊ܂ɂȂA䂤׊ςė̘̌b傫ȐŌn߂BȊޏ̗҂Sɂǂ̂Å̖ɂ͗܂݂ĂB
u킽AnłˁvƁAޏ͂킽̕ČBꂩ炵΂炭Ĕޏ͓ɂƌoB
uȃ@ɁAƂ_o̓ɂł傤B̊ÔȁAl̈iVpj̖ÂȂłԂԂĂȂ܂قǁA悭st͂܂vƁA͐SĂɂȂAޏ̃OXɃVptɒłƁAޏ͂ƂɐOstāA킽̂قɊӂ̊B
@ޏ̋C͈Ă炵Â܂܂ł牽ɍς񂾂Ȃ̂ł邪ÃVpEOXӂƂ݂͂Ŕޏ̃OXƐGꂽ߁Aޏ̃OXٗlȍbs񂾂t̂ŁAޏ킽}ɊFςB͂̔p̋CႢ̐̋Ƃ܂lłłB
@R[q[oĂA͂܂@Ăô݂΂֍sƁÂ݂͎̍s𑁂ƂĂB
uȂׂ͗̕wlGhBi݉Ƃ̗ߏł邱ƂmĂ܂BꂩAs̐_aɋꂵ݂Ȃ炠̔pɏZł̂A̖̔łƂƂmĂ܂B̖́AeƈꏏɕsKȔɈɗ̂łB̋vl̖\ꋶ̂߂邱Ƃ̏ốA̘V̂قɂȂ̂łÂЂƂ̐lԂɂ킩ɏdaɂƂ킯łBȂł̖̕e͂jmɎfāẢƂ̔閧łłv
@jm\\̖͂łɏN䏳m̂͂łBŌ܂łȂA͏̓߂ɔm̑K₵āÄSo悤ɁA킵̘̋bĂƗ񂾁Bȉ́A閧Ƃ񑩂ŁAm킽ɘbĂꂽłB

@AWFJ\\yݗߏ͂łɎO\̍zĂA܂ȂȂɔ̂ŁAޏƔÑGhBi݂͔MSɎ̗łBāAl͂̉^߂ɕy̓@֍sƂɂȂBƂ낪AGhBi݂͂̓@ւ͂ăAWFJ̖ЂƖڌƁAo̗eF}stĂ悤ɎvāAޏɑ΂Mȗ͖̂悤Ɋost߂Ă܂Aɖ̃KuGƂ̌𕃂݂̔ɐ\񂾂̂łBy݂͖GhBi݂𑞂vĂȂ̂māAɓľB
@õAWFJ͒j̗؂ɉst񂾂A\ʂ͂ɂނŷ悤ɁAuȃ@ɁA݂͂킽̕@ɂߋstłƂƂȂ񂾂vƌĂBKuGƃGhBi݂̍񎮂ςł́AAWFJ͈Ƃ̒cRst̐ȂɊ݂ȂƂȂȂB݂̂Ȃ炸Aޏ͐HɂoȂŁAقƂǈX̒̓Ƃɕ炵ĂB
@Ɉ̈ٗlȎ̏ɂPȐjBA̕ŜIꂽy݉Ƃ̗ls肤ǁt炪Aŋ߂ɂƂȂ̗̒nŎElޓčiꂽWvV[̈cߔāAj͍ɂȂAq͔nԂɏ悹ď̒ֈĂėB̃WvV[̌Q̒ł́A瑫̂܂Ő^ԂȌ|𒅂l̂Ђ뒷AÂ̘VkɖڂɂB̘Vk͔nԂ̂ȂɗāAɂsւtȐŎnԂ~낹Ɩ߂悤ɌƁȂԓxɋȂāẢ݂Ɨ͂ɂ̘Vk~낵ĂB
@y݂͒֍~ėāA̎lc̒n̘S֌q悤ɖB̂ƂɁA𗐂A|̐F̊ɂ݂Ȃ炵AWFJ@̓瑖oāȂƂɂЂ܂B
u̐ĺstĂĂA܁B̐l͂ĂĂB܂̐ľHłɂȂ΁A킽͂̃iCtŁA킽̋˂܂v
@iCtłUȂsłԂƁÂ܂܋CĂ܂B
ułƂAłƂA삳܁B͂Ȃ邱Ƃ悭Ă܂v
@؂萺ŋ񂾂̂AWvV[̘Vk͉̒łԂ₫ȂAAWFĴ炾ɐLśtāAȂ悤Ȑڕޏ̊Ƃ킸Ƃ킸тBꂩ猨|̃|PbgẢt̂̂Ȃŉjł悤ɌKX̏ނoāAAWFJ̋̂Ƃ֎Ă䂭ƁA܂ɔޏ͈ӎ񕜂Bޏ͊Vk̏ɂƁAɂɂ΁mu΁vɖT_nƐgNĘVkAsՂt̂Ƃɏ֘AꋎĂ܂̂ŁAy݂͂߁Aroė̃KuGA̗l̃GhBi݂A܂̋قɐg̖т悾ĂBy݂͂Ƃ̎l̍st͂āA݂ȕʂׂ̘S֓ꂳB
@Ay݂͑тƂWāA̖ʑOŃWvV[ɂ͍߂̂ȂƂ鍐A̗̒n̒ʉߌnĂẢꂽWvV[̈ĉɂ́A̐^ԂȌ|𒅂Vk̎p͌ȂBƋsсtɊāAXyC̖XqɐԂHĂWvV[̐eAO̖Ђɔ݂̕K₵āA݂ɗݍ񂾂̂ł낤ƁAтƂ͂₫ĂBۃWvV[炪Ă̂A͎ElłޓłȂƂB
@KuǦ̓͂悢߂ÂĂBA֐̉הnԂҁsЁtŁAɉƍߏ֗ނR̂悤ɐςł̂āAKuG͂т肵B̓Ay݂͂낢̎AAWFJws̕ʓ@ɎЂƂŕ炵Ƃ\ołƂƂAKuGɌĕB݂͂̕ʓ@oɂAƑ̎҂͂A݂̔łޏ̋ȂĂ͂̕ʓ@֏oȂƂƂAޏɐBꂩ܂݂́Aޏ̐؁stȂ肢ɂāẢƖlޏ̉Ǝ̂߂ɕtĂ邱ƂB
@͖ɍς񂾁BGhBi݂Ɖԉł̃KuG͎̓@Ő炸̍KȐc񂾁BƂ낪AsvcȂƂɂ́A閧Ȕ߂݂ނ΂ŁAyƐ͂ƂDĂ䂭̂悤ɁAGhBǐ݂N͓ƂɐĂBVȂ̃KuG͕v̐SžǂĒTm낤ƂāAisĂ݂A݂͂ȓkJłB̂ɃGhBí݂Â܂܂ł͎Rɋ򂢓Ăŝt̂߂ɎsƁtEĂ܂̂āA҂̎w}邪܂܂ɒfR̓@ƂɂāAsU֏oB̂ނ̐VȂ͐gdł̂ŁAvƈꏏɗƂoȂB
uȏ̓KuGvlɑłł邪A͂܂ɋC݂Ă̂ŁAقǉsώ@͂ĂȂ΁Ab̘AނƂoȂ炢łvƁAm͒āA܂bB
@KuGvĺAv̕sݒɏ̎q𐶂񂾂AԂȂ̐ԂV͓@牽҂ɂstāAsĂ˂Aɂ̍smȂBe̕vl̔ߒVsЂt͖Ts͂ťڂȂ炢łƂցAstĂĉĕ̂y݂AsUɂ͂̃GhBi݂ws̃AWFJ̓@Ŕϖs͂t˂ĕm̏ԂɂƂ莆ɐڂāAvl͂قƂǋC΂ɂȂB
@vl͎Ys񂶂傭t痣̂҂āȀ֒yśtBӁAޏ͐ʂ̕vԂV̈ۂĂтāAǂĂȂłƁAĈQ̃hÅOłɐԎ̋悤Ȑ̂ŁAƂăhAČƁAv킸ޏ͂Ƃ̂łBhÅOɂ͐^ԂȌ|̃WvV[̘Vkśt΂ȂAuv͂ߍ񂾂悤ȊłƔޏ߂Ă΂肩A̘rɂ͕vlĂт܂̂ʂ́AԂVĂBI@̖\\vl̓WvV[̘Vk̘rD䂪qAɍ肷킪ւƕ߂B
@vl̋ѐɂǂ납āAƐlNĂɂ́AWvV[̘Vk͂₽ȂĂāAĂ𐁂ȂB
@yV݂͂̑ɂsvcȎ̓䂪ł͂܂ƁA}łws̃AWFJ̓@֍sBł͔ޏ̋CႢɋď݂͂ȓĂ܂āA̎lcĂBV݂͂ɂ́AAWFJ͕ÂłAӎĂłA̕ꂪn܂ƁAޏ͋}Ɏłđ吺ŏ΂Ȃ狩񂾁B
u܂Ȁ͐Ă܂āccBȂȀ𖄂߂Ă܂ł傤ˁAƁccv
@V݂͂ƂāA̖͂悢{̋CႢł邱ƂmƁA̎~߂̂ɁAޏAė̒n֋A낤ƂBƂ낪Aޏ̉ƂAoƂ邱ƂƂق̂߂ŁAAWFJ͂ɂ킩ɖ\oāAޏg̖ǂ납Ae̖܂łԂȂقǂ̑B
@ӂѐCɂƁAޏ͗܂ȂɁẢƂňꐶ𑗂点ĂƕeɈ肵BV݂̓AWFJ̍Ƃ́A݂ȋČ킹ł߂Ƃ͎vAł̋ɓx̔Y݂ɐS𓮂āA̐\osŁtĂB̍Ȃ̂́AGhBi݂͎̘rɋAĂāAWvV[̘Vk̓@֘Ačsq́AGhBi݂ƎƂ̒ɏoqƂ̂łBwsɂ́Ay݂Ȏo֘AċAƂ\A̎AAWFJ͈ˑRƂė̎̊Ď̂ƂɁA̔pɉBĂ̂łB
@y݂͊ԂȂ̂ŁAKuGvl͕̖SƂ̉ƒ𐮗邽߂ɂwsɖ߂ĂBAޏõAWFJɈ΁AȂ炸̑Ɍ܂Ă̂ŁAKuGvl͕sKȎoɈȂBA̕vl͕sKȎoV̎肩Ȃ΂ȂȂƂɋCƌĂA̗R͎ɂłȂB낢̂ƂA[IɑzāA̘Vl̖\ôܟBstĎ߂ƂƂɁAޏ𑢂蓾ƂϐMɒނ荞܂āAޏ̂̂̏΂߂ĂƂ͂킩ĂB
uāAsvcȎ̐SI֌WAȂɂb\Kv͂܂Ǝv܂BA̐_a̕wl̉񕜂̌łŌ̖ڂ΂߂̂́A炩ɂȂłƎv܂Bꂩ炠ȂɍȂ΂ȂȂ̂́A͎Ȃsсt̂Ɏ𓖂ĂāAȂ̍ÖԂ̂̕ɂȂĂA킽͎g̊ɂ̋̒ɏ̊āA͂Ƃ܂BASȂB̋ɉf̂͂܂ڂ낵̏ł͂ȂAGhBiݕvl̊łƂƂƕ܂v

@m̘b͂ŏIBm͂킽̐_ɈS邽߂ɂA̎ɂāÄȏɂ͉߂̂悤Ȃƌ̂ŁǍtɌJԂĂB
@܂ƂȂāAAWFJƃGhBi݂ƁA̘VƎgƂ̊֌W\\͈̎dƁs킴t̂悤ɂv邪\\̊֌WȀɏNƋc_Kv͂Ȃ悤ɎvB͂̎̒A@sʂt낤ƂĂ@邱Ƃ̏oȂJTǂ̂߂ɁAst悤ɂĂ̂ws𗧂BłȂA񃕌͋C̈ǂĂȂAˑRYĂ܂āAȂƂȂȐS􌎂Ԃ肩Ŏ̐SɂĂƂƂAŌɕtĂ̂łB
@킽̐SɁAC̓]N߂ɁAwsł͂̋CႢ̕wlB



{FuEkW@v͏oɁA͏o[V
@@@1987ia62jN94Ŕs
@@@2002i14jN620VŏŔs
́FcTu
ZFhongming
2003N1125쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
